G5117
 
[转到字典一;转到字典二]
G5117τόπος
原文音譯:top'os
對等譯字:PLACE
文法分類:名詞
出現次數:94
最先出現:太 12:43
最後出現:啟 20:11

和合本譯字及次數
地方 44, 地 14, 處 14, 位 3, 那裏 3, 一處 2, 座 2, 位分, 地步, 步, 門路, 空座, 機會

字義及字源追溯
原意為點, 位置
a spot*, location, condition, opportunity
topos  top'-os

apparently a primary word; TDNT - 8:187,1184; n m

AV - place 80, room 5, quarter 2, licence 1, coast 1, where 1,
plain + 3977 1, rock + 5138 1; 92

1) place, any portion or space marked off, as it were from
surrounding space
1a) an inhabited place, as a city, village, district
1b) a place (passage) in a book
2) metaph.
2a) the condition or station held by one in any company or assembly
2b) opportunity, power, occasion for acting

For Synonyms see entry 5875
各卷出現次數
太10次
可10次
路19次
約16次
徒18次
羅3次
林前2次
林後1次
弗1次
帖前1次
提前1次
來3次
彼後1次
啟8次